Nisi trebao biti tako okrutan prema nekome tko je sam.
Du er ond ved en ensom stakkel.
Nisi trebao biti pretjerano bistar da pogodiš tko je bio putnik.
Det var ikke svært at gætte, hvem passageren var.
Nisi trebao to da uradiš, kuèkin sine!
Du skulle ikke have gjort det, din forbandede idiot!
I nisi trebao da želiš da me oženiš.
Og du skulle ikke ønske dig at gifte dig med mig.
Ako si mislio da me ostaviš, nisi trebao govoriti gde idete.
Hvis I ville efterlade mig, så burde I ikke have sagt, hvor I skulle hen.
Nisi trebao da isprièaš tu prièu.
Du skulle ikke have fortalt det.
Dobro, ali ipak nisi trebao da nam kažeš.
Du skulle ikke have sagt det.
Mislim, ja se nisam trebala udavati za nekog drugog covjeka... ti nisi trebao baciti svoju karijeru kroz prozor, a Becca nije trebala dobiti prvu menstruaciju i da joj onda neka nepoznata žena pokazuje kako se koriste ulošci po prvi put.
Jeg skulle ikke gifte mig med en anden, og du skulle ikke trække din karriere ud i toilettet, og Becca skulle ikke få menstruation, så en fremmed kvinde måtte vise hende, hvordan man bruger en tampon.
Mislim da me nisi trebao spasiti.
Jeg tror ikke du skulle have reddet mig.
Nisi trebao napraviti tako dobar kavez.
Du byggede et lidt for godt bur.
Nisi trebao da doðeš ovde, Skote.
Du sku ikke være kommet, Scott
Nisi trebao Mikhaila pretuæi do besvijesti kako bi mi to dokazao.
Du behøvede ikke gennembanke Mikhail for at gennemtrumfe noget.
Nikada nisi trebao da se dogodiš.
Du skulle aldrig være blevet til.
Drugo, uopšte nisi trebao otvarati vrata.
For det andet må du ikke røre døren.
Zar ti nisi trebao da kradeš poslednju konzervu seckanog mesa?
Skulle du ikke ud og stjæle det sidste julehumør?
Nisi trebao da budeš tako radoznao.
Du skulle ikke have været så nysgerrig.
Nisi trebao ništa da mi donosiš.
Du skulle ikke have købt noget til mig.
Nisi trebao doæi ovamo da bi mi to rekao.
Det behøvede du ikke sige selv.
Onda nisi trebao da ostaviš oklop. Da.
Så skulle du have beholdt rustningen på.
Možda si bio neoprezan i nisi trebao izvesti ovo sa golubovima.
Set i bakspejlet, så var duerne nok en dårlig idé.
Dušo, znaš da ste mi potrebni samo vas dvoje, nisi trebao toliko trošiti.
To er nok, du behøvede ikke bruge så mange penge.
Zar nisi trebao da nešto uradiš za mene?
Bad jeg dig ikke om noget?
Nisi trebao da ideš za mnom.
Du skulle ikke være fulgt efter mig.
Nikad nisi trebao da kazes da!
Hvorfor har du nogensinde sige ja?
Nisi trebao da upucaš te Meksikance.
Du skulle ikke have skudt dem.
Nisi trebao da doðeš ovde dole sa nama.
Du behøvede ikke gå med herned.
Znaš, rekla sam ti, nisi trebao da pozajmiš novac od njega.
Jeg sagde jo, du skulle have ladet være.
Ah, nisi trebao to da cuješ.
Du skulle ikke have hørt det.
Dzulijan je bio covek u kog se nisi trebao zaljubiti.
Julian var den type mand, man ikke burde falde for.
Jesi li siguran da jos uvek nisi trebao biti u krevetu?
Tror du ikke, du skulle blive i sengen?
Zar nisi trebao da otkrivaš šta se dogodilo njenom tati?
Skal du ikke efterforske hendes far?
I poslednja stvar koje æeš se setiti... je da nisi trebao nikad da se suprotstaviš Giliju Martinu.
Og det sidste, du vil huske du skulle aldrig være gået i mod Gilly Martin.
Nisi trebao da uradiš to što si uradio.
I skulle ikke have gjort det.
Nikad se nisi trebao dobrovoljno javiti.
Du skulle aldrig have meldt dig.
Možda nisi trebao biti jebena Ruska krtica.
Måske burde du ikke have kneppet med en russisk spion.
3.8433680534363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du skulle ikke have forladt ham. 